Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to agitate
01
nerven, aufregen
to make someone feel annoyed, anxious, or angry
Transitive: to agitate sb
Beispiele
The constant noise from the construction site agitated the residents.
Der konstante Lärm von der Baustelle hat die Anwohner aufgewühlt.
The persistent delays have agitated her.
Die anhaltenden Verzögerungen haben sie aufgebracht.
02
agitieren, kampagnenführen
to organize or promote efforts to raise public awareness and concern about an issue
Intransitive: to agitate for a cause
Beispiele
The activists agitated for stronger environmental protection laws.
Die Aktivisten agitierten für strengere Umweltschutzgesetze.
She used social media to agitate for better healthcare policies.
Sie nutzte soziale Medien, um für bessere Gesundheitspolitik zu agitieren.
03
schütteln, rühren
to shake or move something quickly and energetically
Transitive: to agitate sth
Beispiele
She agitated the jar to mix the ingredients thoroughly.
Sie schüttelte das Glas, um die Zutaten gründlich zu mischen.
The machine agitated the mixture, blending it smoothly.
Die Maschine rührte die Mischung, mischte sie glatt.
04
aufrühren, erschüttern
to move something in a quick, uneven, or forceful manner
Transitive: to agitate sth
Beispiele
The strong winds agitated the water, making the waves crash violently.
Die starken Winde bewegten das Wasser auf, was die Wellen gewaltsam brechen ließ.
He agitated the papers on his desk while searching for the report.
Er rührte die Papiere auf seinem Schreibtisch um, während er nach dem Bericht suchte.
