جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to circulate
01
پخش کردن, گرداندن
to spread something among a group of people or places
Transitive: to circulate sth
مثالها
The library circulates books to its members for borrowing.
کتابخانه کتابها را بین اعضای خود برای قرض گرفتن در گردش میگذارد.
The marketing team circulates promotional materials to attract new customers.
تیم بازاریابی مواد تبلیغاتی را توزیع میکند تا مشتریان جدید جذب کند.
02
پخش کردن, گسترش دادن
to spread information or news so that it becomes known by many people
Transitive: to circulate news or information
مثالها
The magazine aims to circulate important news to its readers every month.
مجله هدفش انتشار اخبار مهم به خوانندگانش هر ماه است.
The government circulated a new health advisory to all citizens.
دولت یک توصیه سلامت جدید را به همه شهروندان منتشر کرد.
03
گردش کردن, پخش شدن
to spread or pass through a group of people
Intransitive
مثالها
The news about the upcoming event quickly circulated through the office.
اخبار درباره رویداد آینده به سرعت در دفتر پخش شد.
A rumor about the celebrity 's secret wedding began to circulate among the fans.
شایعهای درباره ازدواج مخفیانه سلبریتی شروع به گشتن بین طرفداران کرد.
04
در گردش بودن (گاز، هوا یا آب), جاری شدن، گردش کردن
to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area
Transitive: to circulate a gas or liquid
مثالها
The fan helps circulate air throughout the room, keeping it cool and comfortable.
پنکه به گردش هوا در سراسر اتاق کمک میکند، آن را خنک و راحت نگه میدارد.
Proper ventilation is essential to circulate fresh air and remove indoor pollutants.
تهویه مناسب برای به گردش درآوردن هوای تازه و حذف آلایندههای داخلی ضروری است.
05
گردش کردن, پخش شدن
to spread or move around among people or places, often in a continuous manner
Intransitive
مثالها
The virus began to circulate rapidly within the community.
ویروس شروع به چرخش سریع در جامعه کرد.
Newspapers circulate daily, providing updates on current events.
روزنامهها روزانه در گردش هستند و به روزرسانیهایی در مورد رویدادهای جاری ارائه میدهند.
06
به گردش درآوردن (در مدار یا سیستم)
to move continuously in a circular or repetitive path
Intransitive
مثالها
The blood circulates throughout your body, ensuring oxygen reaches every cell.
خون در سراسر بدن شما گردش میکند و اطمینان حاصل میکند که اکسیژن به هر سلولی برسد.
The air in the room circulates through the ventilation system to keep it fresh.
هوای اتاق از طریق سیستم تهویه گردش میکند تا آن را تازه نگه دارد.
درخت واژگانی
circulating
circulation
circulative
circulate
circle
