Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to circulate
01
zirkulieren, verteilen
to spread something among a group of people or places
Transitive: to circulate sth
Beispiele
The library circulates books to its members for borrowing.
Die Bibliothek verteilt Bücher an ihre Mitglieder zum Ausleihen.
The marketing team circulates promotional materials to attract new customers.
Das Marketing-Team verteilt Werbematerialien, um neue Kunden anzulocken.
02
verbreiten, zirkulieren
to spread information or news so that it becomes known by many people
Transitive: to circulate news or information
Beispiele
The magazine aims to circulate important news to its readers every month.
Die Zeitschrift hat das Ziel, jeden Monat wichtige Nachrichten an ihre Leser zu verbreiten.
The government circulated a new health advisory to all citizens.
Die Regierung verbreitete einen neuen Gesundheitsrat an alle Bürger.
03
zirkulieren, sich verbreiten
to spread or pass through a group of people
Intransitive
Beispiele
The news about the upcoming event quickly circulated through the office.
Die Nachricht über die bevorstehende Veranstaltung verbreitete sich schnell im Büro.
A rumor about the celebrity 's secret wedding began to circulate among the fans.
Ein Gerücht über die geheime Hochzeit des Prominenten begann unter den Fans zu zirkulieren.
04
zirkulieren
to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area
Transitive: to circulate a gas or liquid
Beispiele
The fan helps circulate air throughout the room, keeping it cool and comfortable.
Der Ventilator hilft, die Luft im ganzen Raum zirkulieren zu lassen, und hält ihn so kühl und angenehm.
Proper ventilation is essential to circulate fresh air and remove indoor pollutants.
Eine ordnungsgemäße Belüftung ist unerlässlich, um frische Luft zirkulieren zu lassen und Innenraumschadstoffe zu entfernen.
05
zirkulieren, verbreiten
to spread or move around among people or places, often in a continuous manner
Intransitive
Beispiele
The virus began to circulate rapidly within the community.
Das Virus begann sich schnell in der Gemeinschaft zu verbreiten.
Newspapers circulate daily, providing updates on current events.
Zeitungen zirkulieren täglich und liefern Updates zu aktuellen Ereignissen.
06
zirkulieren, zirkulieren lassen
to move continuously in a circular or repetitive path
Intransitive
Beispiele
The blood circulates throughout your body, ensuring oxygen reaches every cell.
Das Blut zirkuliert im ganzen Körper und sorgt dafür, dass Sauerstoff jede Zelle erreicht.
The air in the room circulates through the ventilation system to keep it fresh.
Die Luft im Raum zirkuliert durch das Belüftungssystem, um sie frisch zu halten.
Lexikalischer Baum
circulating
circulation
circulative
circulate
circle
