Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to circulate
01
obíhat, šířit
to spread something among a group of people or places
Transitive: to circulate sth
Příklady
The library circulates books to its members for borrowing.
Knihovna obíhá knihy svým členům k vypůjčení.
The marketing team circulates promotional materials to attract new customers.
Marketingový tým rozšiřuje propagační materiály, aby přilákal nové zákazníky.
02
šířit, obíhat
to spread information or news so that it becomes known by many people
Transitive: to circulate news or information
Příklady
The magazine aims to circulate important news to its readers every month.
Časopis má za cíl šířit důležité zprávy mezi své čtenáře každý měsíc.
The government circulated a new health advisory to all citizens.
Vláda rozšířila nové zdravotní doporučení všem občanům.
03
kolovat, šířit se
to spread or pass through a group of people
Intransitive
Příklady
The news about the upcoming event quickly circulated through the office.
Zpráva o nadcházející události se rychle rozšířila po kanceláři.
A rumor about the celebrity 's secret wedding began to circulate among the fans.
Pověst o tajné svatbě celebrity se začala šířit mezi fanoušky.
04
cirkulovat, učinit cirkulujícím
to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area
Transitive: to circulate a gas or liquid
Příklady
The fan helps circulate air throughout the room, keeping it cool and comfortable.
Větrák pomáhá cirkulovat vzduch po celé místnosti, udržuje ji chladnou a pohodlnou.
Proper ventilation is essential to circulate fresh air and remove indoor pollutants.
Správné větrání je nezbytné pro cirkulaci čerstvého vzduchu a odstranění vnitřních znečišťujících látek.
05
obíhat, šířit se
to spread or move around among people or places, often in a continuous manner
Intransitive
Příklady
The virus began to circulate rapidly within the community.
Virus začal rychle kolovat v komunitě.
Newspapers circulate daily, providing updates on current events.
Noviny kolují denně a poskytují aktualizace o aktuálních událostech.
06
cirkulovat, učinit cirkulujícím
to move continuously in a circular or repetitive path
Intransitive
Příklady
The blood circulates throughout your body, ensuring oxygen reaches every cell.
Krev cirkuluje po celém těle a zajišťuje, aby kyslík dosáhl každé buňky.
The air in the room circulates through the ventilation system to keep it fresh.
Vzduch v místnosti cirkuluje přes ventilační systém, aby zůstal čerstvý.
Lexikální Strom
circulating
circulation
circulative
circulate
circle
