to circulate
01
يوزع, ينشر
to spread something among a group of people or places
Transitive: to circulate sth
أمثلة
The library circulates books to its members for borrowing.
تقوم المكتبة بتداول الكتب بين أعضائها للاستعارة.
The marketing team circulates promotional materials to attract new customers.
يقوم فريق التسويق بتوزيع مواد ترويجية لجذب عملاء جدد.
02
نشر, توزيع
to spread information or news so that it becomes known by many people
Transitive: to circulate news or information
أمثلة
The magazine aims to circulate important news to its readers every month.
تهدف المجلة إلى نشر أخبار مهمة إلى قرائها كل شهر.
The government circulated a new health advisory to all citizens.
قامت الحكومة بتعميم نصيحة صحية جديدة على جميع المواطنين.
03
يتداول, ينتشر
to spread or pass through a group of people
Intransitive
أمثلة
The news about the upcoming event quickly circulated through the office.
انتشرت الأخبار عن الحدث القادم بسرعة في المكتب.
A rumor about the celebrity 's secret wedding began to circulate among the fans.
بدأت إشاعة عن حفل زفاف المشاهير السري تنتشر بين المعجبين.
04
يتداول, يجعل يتداول
to constantly move around a gas, air, or liquid inside a closed area
Transitive: to circulate a gas or liquid
أمثلة
The fan helps circulate air throughout the room, keeping it cool and comfortable.
المروحة تساعد في تدوير الهواء في جميع أنحاء الغرفة، مما يحافظ على برودتها وراحتها.
Proper ventilation is essential to circulate fresh air and remove indoor pollutants.
التهوية المناسبة ضرورية لتدوير الهواء النقي وإزالة الملوثات الداخلية.
05
يتداول, ينتشر
to spread or move around among people or places, often in a continuous manner
Intransitive
أمثلة
The virus began to circulate rapidly within the community.
بدأ الفيروس في الانتشار بسرعة داخل المجتمع.
Newspapers circulate daily, providing updates on current events.
تنتشر الصحف يوميًا، وتقدم تحديثات حول الأحداث الجارية.
06
يدور, يجعل يدور
to move continuously in a circular or repetitive path
Intransitive
أمثلة
The blood circulates throughout your body, ensuring oxygen reaches every cell.
يدور الدم في جميع أنحاء جسمك، مما يضمن وصول الأكسجين إلى كل خلية.
The air in the room circulates through the ventilation system to keep it fresh.
يتدور الهواء في الغرفة عبر نظام التهوية لإبقائه منعشًا.
شجرة معجمية
circulating
circulation
circulative
circulate
circle
