جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to call on
[phrase form: call]
01
فراخواندن
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
مثالها
The mayor called on the community for support during the crisis.
شهردار از جامعه درخواست کمک کرد در طول بحران.
The president called on the nation for unity in challenging times.
رئیسجمهور از ملت خواست در زمانهای چالشبرانگیز متحد باشند.
02
سر زدن, دیدار کردن
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
مثالها
I 'll call on my friend Sarah this evening.
امشب به دیدار دوستم سارا میروم.
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
آنها به طور غیرمنتظرهای به ما سر زدند، و ما زمان خوبی را در گفتوگو گذراندیم.
03
درخواست کمک از, تماس گرفتن با برای کمک
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
مثالها
The employee called on her supervisor for clarification.
کارمند برای روشنگری به سرپرست خود مراجعه کرد.
The team called on their coach for support.
تیم از مربی خود درخواست کمک کرد.
04
استفاده کردن از, متوسل شدن به
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
مثالها
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
سرآشپز از تخصص آشپزی خود برای تهیه یک غذای خوشمزه استفاده کرد.
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
کارآفرین از تفکر استراتژیک خود استفاده کرد تا در بازار رقابتی حرکت کند.
05
فراخواندن, درخواست بیان نظرات
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
مثالها
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
در سمینار، سخنران از حضار خواست تا در یک بحث مشارکتی شرکت کنند.
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
در طول مصاحبه، روزنامهنگار از بازیگر درخواست کرد تا بینشهای خود را درباره فیلم بیان کند.
06
تصحیح کردن, شناسایی
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
مثالها
She called the speaker on the misinformation during the debate.
او در طول مناظره، گوینده را به دلیل اطلاعات نادرست مورد خطاب قرار داد.
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
معلم دانشآموز را به خاطر پاسخ نادرست تذکر داد و پاسخ صحیح را ارائه کرد.
