جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to burn up
[phrase form: burn]
01
کامل سوختن
to be entirely destroyed by fire
مثالها
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
انبار قدیمی در عرض چند دقیقه به دلیل گرمای شدید آتش سوخت و خاکستر شد.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
برگهای خشک انباشته شده نزدیک محل کمپ با افتادن یک جرقه روی آنها شروع به سوختن کامل کردند.
02
کاملاً مصرف کردن, به طور کامل سوزاندن
to completely use all of a resource, especially energy
مثالها
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
دستگاههای الکترونیکی که در حالت آمادهبهکار رها شدهاند میتوانند به آرامی برق را مصرف کنند.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
موتورهای فضاپیما برای سوزاندن مقدار زیادی سوخت در هنگام برخاست طراحی شده بودند.
03
به شدت درخشیدن, سوختن
to shine very brightly
مثالها
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
آتشبازیها در آسمان شب با رنگهای درخشان سوختند.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
شمعها روی کیک تولد میسوختند، شعلههایشان بالا میرفت.
04
کاملاً سوزاندن, به خاکستر تبدیل کردن
to destroy completely by setting something on fire
مثالها
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
آنها تصمیم گرفتند اسناد قدیمی را کاملاً بسوزانند تا محرمانگی حفظ شود.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
مهاجمان قرون وسطایی در پی سوزاندن تدارکات دشمن در طول محاصره بودند.
05
عصبانی کردن, خشمگین کردن
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
Americanمثالها
His careless remarks really burned her up during the meeting.
اظهارات بیپروای او واقعاً او را عصبانی کرد در طول جلسه.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
تأخیر غیرمنتظره مسافران قبلاً ناامید را عصبانی کرد.
06
از تب سوختن, تب بالا داشتن
to have a very high body temperature, often due to illness
مثالها
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
پزشک تأیید کرد که بیمار به دلیل عفونت تب شدید داشت.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
وقتی با تب میسوزید، مهم است که هیدراته بمانید و استراحت کنید.
