جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bring in
[phrase form: bring]
01
بازداشت کردن
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
مثالها
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
ماموران متهم دستگیر شده را در ساعات اولیه آوردند.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
پس از تحقیق، آنها مظنون را برای دستگیری آوردند.
02
به نوعی سودآور بودن
to make a specific amount of money
مثالها
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
انتظار میرود که استراتژی جدید بازاریابی سود قابل توجهی به همراه داشته باشد.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
متأسفانه، اقدامات کاهش هزینهها پسانداز مورد انتظار را به همراه نداشت.
03
داخل آوردن
to move someone or something indoors
مثالها
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
وقت آن است که لباسها را به داخل بیاوریم قبل از اینکه خیلی دیر شود.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
نگهبان امنیتی همه را از منطقه انتظار به داخل آورد در طول طوفان.
04
کسی را آوردن
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
مثالها
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
بیایید یک فرد باتجربه را بیاوریم تا به ما در مدیریت این وضعیت کمک کند.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
رئیس کمیته اعضا را وارد کرد تا در مورد اصلاحات پیشنهادی بحث کنند.
05
آوردن, تولید کردن
to be sold at a specific price
مثالها
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
انتظار میرود که جدیدترین رمان او به همراه داشته باشد ارقام فروش بالایی را.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
مجموعه سکههای نادر در مزایده مبلغ قابل توجهی به دست آورد.
06
دریافت کردن, گرفتن
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
مثالها
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
دیش ماهواره برای دریافت سیگنالها از فضا و ارسال آنها به صفحههای تلویزیون ما طراحی شده است.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
فناوری جدید به ما امکان میدهد دادهها را از سنسورهای دور در زمان واقعی انتقال دهیم، که توانایی ما را در نظارت بر شرایط محیطی افزایش میدهد.
07
اعلام کردن, صدور
to officially state the decision or judgment of a court
مثالها
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
هیئت منصفه پس از مشورت دقیق حکم را صادر خواهد کرد.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
پس از بررسی دقیق، قاضی صادر کرد تصمیمی که بسیاری را متعجب کرد.
08
معرفی کردن, اجرا کردن
to introduce a new official rule that people need to obey
مثالها
The government plans to bring a new tax law in next year.
دولت برنامهریزی کرده است که سال آینده یک قانون مالیاتی جدید را وارد کند.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
شورای شهر تصمیم گرفت مقررات پارکینگ سختتری اعمال کند.
مثالها
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
شرکت در تبلیغات آنلاین سرمایهگذاری میکند تا جذب کند مخاطبان گستردهتری را.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
نمای فروشگاه بازسازی شده برای جذب مشتریان بیشتر طراحی شده است.
