جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to piss off
[phrase form: piss]
01
کسی را به شدت آزار دادن
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
مثالها
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
وقفههای مداوم او در جلسه واقعاً همکارانش را عصبانی کرد.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
لغو غیرمنتظره رویداد بسیاری از شرکتکنندگانی که برنامههای سفر داشتند را عصبانی کرد.
02
برو گمشو, گمشو
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
Offensiveمثالها
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
مدیر، که از فروشنده لجوج عصبانی بود، به صراحت به آنها گفت برو بیرون و برنگرد.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
بعد از بحث، به دوستش گفت برو پی کارت و او را تنها بگذارد.
piss off
01
گمشو!, برو بیرون!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensiveمثالها
Piss off! I'm trying to concentrate.
برو گمشو! دارم سعی میکنم تمرکز کنم.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
من وقت برای چرندیات تو ندارم. گمشو !
