جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to waver
01
لرزان بودن
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
مثالها
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
در گرمای بیابان، افق دور دست به نظر میرسید که میلرزد و تغییر میکند، و اثر سراب را ایجاد میکرد.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
علفهای بلند در مزرعه با هر نسیم باد به آرامی تکان میخوردند.
02
مردد بودن, دودل بودن
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
مثالها
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
سارا میتوانست ببیند که او در تعهدش به پروژه با افزایش چالشها تردید دارد.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
در مواجهه با تصمیم دشوار، او شروع به تردید در مورد پذیرفتن پیشنهاد شغل کرد.
03
تلو تلو خوردن, ضعیف شدن
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
مثالها
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
استقامت ورزشکار شروع به تلو تلو خوردن کرد وقتی که به قسمت پایانی ماراتن نزدیک شد.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
اعتماد به نفس سارا وقتی با کار چالش برانگیز روبرو شد شروع به لرزیدن کرد.
04
لرزیدن, تلو تلو خوردن
to produce an unsteady sound
Intransitive
مثالها
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
موسیقی دور نوسان داشت در حالی که باد ملودی را حمل میکرد.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
سیگنال رادیویی شروع به لرزیدن کرد، که باعث ایجاد تداخل استاتیک در پخش شد.
05
لرزیدن, تلو تلو خوردن
to be unsteady or flickering
Intransitive
مثالها
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
نور شمع در اتاق پر از جریان هوا تلوتلو خورد و سایههای رقصانی بر دیوارها انداخت.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
ستاره دور در آسمان شب لرزید، به عنوان یک نقطه نور کم نور و ناپایدار ظاهر شد.
Waver
01
نوسان, لرزش
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
مثالها
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
شعله شمع یک لرزش ملایم در نسیم داد.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
یک لرزش خفیف در پرچم بود وقتی که باد آرام شد.
02
یک تردید, یک وقفه کوتاه
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
مثالها
There was a waver in his voice as he spoke her name.
در صدایش یک تردید بود وقتی نامش را بر زبان آورد.
She answered without the slightest waver.
او بدون کوچکترین تعلل پاسخ داد.
03
فردی که دست تکان میدهد, دست تکان دهنده
a person who waves or signals by waving
مثالها
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
جمعیت دست تکاندهندگان در کنار جاده صف کشیدند تا به ورزشکاران سلام کنند.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
یک تکاندهنده تنها روی اسکله ایستاده بود در حالی که کشتی حرکت میکرد.
درخت واژگانی
wavering
wavering
waver
