جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Subordinate
01
زیردست
an employee who is under the authority or control of another person
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انسان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
subordinates
مثالها
The manager delegated tasks to his subordinates.
مدیر وظایف را به زیردستان خود واگذار کرد.
02
زیردست, زیرواژه
a word or term that is more specific in meaning than another word
مثالها
Rose is a subordinate of the word flower.
زیرمجموعه یک اصطلاح زیرمجموعه کلمه گل است.
subordinate
01
پست تر یا کماهمیت تر, در جایگاه پایینتر
lower in position or importance
نکوهشی
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
نسبی
شکل عالی
most subordinate
شکل تفضیلی
more subordinate
درجهپذیر
مثالها
The subordinate tasks were delegated to junior team members, while the senior staff focused on the critical aspects of the project.
وظایف تابعه به اعضای تیم تازهکار واگذار شد، در حالی که کارکنان ارشد بر جنبههای حیاتی پروژه تمرکز کردند.
مثالها
The lieutenant gave commands to his subordinate soldiers.
سروان به سربازان تابع خود دستور داد.
03
تابع, وابسته
(of a clause) grammatically dependent on a main clause and unable to stand alone as a complete sentence
مثالها
In the sentence "I stayed home because it was raining," the clause because it was raining is subordinate.
در جمله «من در خانه ماندم چون باران میبارید»، جمله وابسته «چون باران میبارید» از نظر دستوری به جمله اصلی وابسته است و نمیتواند به تنهایی یک جمله کامل باشد.
to subordinate
01
تابع کردن, در اولویت پایینتر قرار دادن
to rank, treat, or consider something or someone as less important or of lower value compared to something else
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
subordinate
سومشخص مفرد
subordinates
وجه وصفی حال
subordinating
گذشته ساده
subordinated
اسم مفعول
subordinated
مثالها
She subordinated her personal desires to the needs of the family.
او خواستههای شخصی خود را به نیازهای خانواده تابع کرد.
02
مطیع ساختن, زیردست کردن
to make something or someone dependent, controlled, or subservient to another
مثالها
The empire subordinated neighboring territories under its rule.
امپراتوری، سرزمینهای همسایه را تحت حکومت خود تابع کرد.
درخت واژگانی
subordinate
ordinate
