جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put away
[phrase form: put]
01
برگرداندن
to place something where it should be after using it
مثالها
The decorations were boxed up and put away for next year.
تزئینات در جعبهها گذاشته شدند و برای سال بعد کنار گذاشته شدند.
Can you put the toys away before bed?
میتوانی اسباببازیها را قبل از خواب جمع کنی؟
02
دور انداختن
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
مثالها
The milk had gone bad, so I had to put it away.
شیر خراب شده بود، بنابراین مجبور شدم آن را دور بیندازم.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
من تصمیم گرفتم که از مجلههای قدیمیام خلاص شوم؛ آنها فقط گرد و خاک جمع میکردند.
03
بلعیدن
to eat a large amount of food quickly
مثالها
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
آنقدر گرسنه بود که تمام پیتزا را در چند دقیقه خورد.
After the marathon, she put away a huge meal.
بعد از ماراتن، او یک وعده غذایی بزرگ را سریع خورد.
04
مرگ ترحم آمیز دادن, خواباندن
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
مثالها
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
دامپزشک مجبور شد سگ را به دلیل جراحات شدیدش مرحمت کند.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
این یک تصمیم سخت است، اما گاهی اوقات به خواب ابدی فرستادن یک حیوان اگر رنج میکشد مهربانانهتر است.
05
ترک کردن, کنار گذاشتن
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
مثالها
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
او بالاخره تصمیم گرفت اعتیاد به مواد مخدر را کنار بگذارد و کمک بگیرد.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
با درک آسیبهایی که وارد میکرد، نوشیدن را کنار گذاشت.
06
زندانی کردن, در موسسه قرار دادن
to place someone in a prison or a mental institution
مثالها
After the trial, they put him away for ten years.
پس از محاکمه، او را برای ده سال زندانی کردند.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
قاضی تصمیم گرفت به دلیل شدت جنایاتش او را زندانی کند.
07
حذف کردن, شکست دادن قطعی
to defeat an opponent decisively in a competition or game
مثالها
The champion put away his challenger in just three rounds.
قهرمان در تنها سه دور حریف خود را شکست داد.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
در ست پایانی، او به سرعت با یک سری سرویسهای قدرتمند حریفش را از پیش رو برداشت.
08
کنار گذاشتن, فراموش کردن
to stop thinking or worrying about something
مثالها
She decided to put away her doubts and take the risk.
او تصمیم گرفت تردیدهایش را کنار بگذارد و خطر را بپذیرد.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
پس از ساعاتی تأمل، او نگرانیهایش را کنار گذاشت و تصمیمی گرفت.
09
ذخیره کردن, پس انداز کردن
to save money for future use
مثالها
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
هر ماه، او بخشی از حقوقش را برای بازنشستگی کنار میگذارد.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
او هر هفته 100 دلار برای تعطیلات رویایی خود کنار میگذارد.
