جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
positive
مثالها
Her feedback was positive, praising the team's efforts.
بازخورد او مثبت بود، از تلاشهای تیم تقدیر کرد.
He has a positive attitude towards the project, believing it will succeed.
او نگرش مثبتی نسبت به پروژه دارد، باور دارد که موفق خواهد شد.
02
مثبت (تست)
(of a scientific test) showing that a particular substance or condition exists
مثالها
The positive result of the pregnancy test confirmed her suspicions.
نتیجه مثبت تست بارداری شک او را تأیید کرد.
The scan revealed a positive identification of the tumor, confirming the need for surgery.
اسکن شناسایی مثبت تومور را نشان داد، که نیاز به جراحی را تأیید میکند.
03
مثبت (بالاتر از صفر)
(of a number) higher than zero
مثالها
The thermometer displayed a positive temperature reading, indicating warm weather.
دماسنج یک قرائت دمای مثبت را نشان داد که نشاندهنده هوای گرم بود.
In mathematics, positive numbers are greater than zero on the number line.
در ریاضیات، اعداد مثبت روی خط اعداد از صفر بزرگتر هستند.
04
خوشبین
feeling optimistic and thinking about the bright side of a situation
مثالها
Despite facing setbacks, she maintained a positive attitude, believing that things would improve with time.
علیرغم مواجهه با مشکلات، او نگرش مثبت خود را حفظ کرد، با این باور که با گذشت زمان همه چیز بهتر خواهد شد.
He approached every new challenge with a positive outlook, seeing it as an opportunity for growth.
او به هر چالش جدیدی با نگرشی مثبت نزدیک شد، آن را به عنوان فرصتی برای رشد دید.
05
مفید
achieving success or progress
مثالها
The company experienced positive growth after implementing new strategies.
شرکت پس از اجرای استراتژیهای جدید، رشد مثبت را تجربه کرد.
Regular exercise has a positive impact on overall health and well-being.
ورزش منظم تأثیر مثبت بر سلامت و رفاه کلی دارد.
مثالها
She was positive that she had left her keys on the kitchen counter.
او مطمئن بود که کلیدهایش را روی پیشخوان آشپزخانه گذاشته است.
He felt positive that his team would win the championship after their recent victories.
او احساس مثبت داشت که تیمش پس از پیروزیهای اخیر قهرمانی را به دست خواهد آورد.
مثالها
The feedback from customers was overwhelmingly positive, boosting morale among the staff.
بازخورد مشتریان به شدت مثبت بود، که روحیه کارکنان را تقویت کرد.
Her positive feedback helped me improve my presentation skills.
بازخورد مثبت او به من کمک کرد تا مهارتهای ارائه خود را بهبود بخشم.
08
قطعی
giving clear proof that remains no place for any doubts
مثالها
The eyewitness testimony provided a positive identification of the suspect, leading to their arrest.
شاهد عینی شهادتی داد که شناسایی مثبتی از مظنون ارائه کرد و منجر به دستگیری او شد.
The DNA test provided positive identification of the suspect, matching samples found at the crime scene.
تست DNA شناسایی قطعی از مظنون را ارائه داد که با نمونههای یافت شده در صحنه جرم مطابقت داشت.
09
مثبت, تجربی
dealing only with matters of fact and experience
مثالها
In positive philosophy, the focus is on concrete facts rather than abstract ideas.
در فلسفه مثبت، تمرکز بر روی حقایق عینی به جای ایدههای انتزاعی است.
The distinction between positive and speculative philosophy lies in the former's reliance on observable reality.
تمایز بین فلسفه مثبت و فلسفه نظری در وابستگی اولی به واقعیت قابل مشاهده نهفته است.
10
مثبت, بار مثبت
containing or producing a charge opposite to that of electrons
مثالها
The positive terminal of the battery is where the current exits.
ترمینال مثبت باتری جایی است که جریان از آن خارج میشود.
In an electric circuit, the positive charge attracts electrons from the negative side.
در یک مدار الکتریکی، بار مثبت الکترونها را از سمت منفی جذب میکند.
11
مثبت (دستورزبان)
(grammar) referring to a basic form of an adjective or adverb, without comparison or emphasis
مثالها
In the sentence " She is tall, " " tall " is in the positive degree.
در جمله "او بلند است"، "بلند" درجه مثبت دارد.
The positive form of an adjective is used to describe a simple quality, such as " happy " or " fast. "
فرم مثبت یک صفت برای توصیف یک کیفیت ساده استفاده میشود، مانند "خوشحال" یا "سریع".
مثالها
He 's a positive genius when solving complex problems.
او در حل مسائل پیچیده یک نابغه واقعی است.
The decision was a positive mistake, and we're working to fix it.
تصمیم یک اشتباه مثبت بود، و ما در حال کار برای رفع آن هستیم.
Positive
01
مثبت, تصویر مثبت
a photographic image that shows the true colors and shades of the scene
مثالها
The photographer printed the positive to showcase the natural colors of the landscape.
عکاس پوزیتیو را چاپ کرد تا رنگهای طبیعی منظره را نمایش دهد.
Unlike the negative, the positive accurately displayed the vibrant hues of the sunset.
برخلاف نگاتیو، پوزیتیو رنگهای زنده غروب را به دقت نمایش داد.
02
مثبت, صورت مثبت
a grammatical form that expresses a basic quality without comparison, used in adjectives or adverbs
مثالها
The word " fast " is a positive in the sentence " He runs fast. "
کلمه "سریع" یک مثبت در جمله "او سریع میدود." است.
In the sentence " She is kind, " the word " kind " is used in the positive.
در جمله "او مهربان است"، کلمه "مهربان" در حالت مثبت استفاده شده است.
مثالها
The positives of traveling include new experiences and meeting people.
جنبههای مثبت سفر شامل تجربیات جدید و ملاقات با افراد میشود.
She focused on the positives despite the setbacks.
او با وجود شکستها روی جنبههای مثبت تمرکز کرد.
درخت واژگانی
positively
positiveness
positivity
positive
