جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
فضا را روشن کردن
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
مثالها
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
رنگ آمیزی دیوارها به رنگ روشن تر روشن تر می کند اتاق را و آن را احساس می کند بیشتر جادار.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
اضافه کردن چراغها و پنجرههای بیشتر فضا را روشنتر میکند و باعث میشود کمتر تاریک و دلگیر به نظر برسد.
02
روشنتر شدن
to become brighter and less gloomy
مثالها
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
آسمان روشن میشود در حالی که خورشید شروع به طلوع کردن در افق میکند.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
اتاق روشن میشود وقتی پردهها کشیده میشوند، اجازه میدهد آفتاب صبحگاهی داخل شود.
03
آرام باش, مسائل را کمتر جدی بگیر
to relax and take things less seriously
مثالها
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
یک نفس عمیق بکش و آرام باش – تو خیلی نگرانی.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
بیایید در گذشته درنگ نکنیم؛ فقط آرام باشید و از لحظه لذت ببرید.
04
شاد کردن, کاهش استرس
to help someone feel more cheerful and less stressed
مثالها
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
او یک جوک گفت تا سبک کند حال و هوا را و تنش را کم کند.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
شوخی های بازیگوشانه او به سبک کردن جو و احساس راحتی بیشتر همه کمک کرد.
