جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lay down
[phrase form: lay]
01
وضع کردن (قانون و...)
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
مثالها
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
قاضی قانون را اعلام کرد به متهم، او را از عواقب اعمالش آگاه ساخت.
The constitution lays down the basic principles of government.
قانون اساسی اصول اولیه حکومت را تعیین میکند.
02
تسلیم شدن, سلاح را زمین گذاشتن
to stop trying or fighting, and admit defeat
مثالها
The soldiers laid their arms down and surrendered.
سربازان سلاحهای خود را کنار گذاشتند و تسلیم شدند.
The politician laid down his office and admitted defeat.
سیاستمدار از سمت خود کنارهگیری کرد و شکست را پذیرفت.
03
دراز کشیدن, گذاشتن
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
مثالها
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
راننده در پیچ خوابید تا از برخورد با راننده دیگر جلوگیری کند.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
راننده خوابید تا از برخورد با چاله جلوگیری کند.
04
گذاشتن, رها کردن
to stop holding or using something
مثالها
The child laid her toy down to eat her dinner.
کودک اسباببازی خود را گذاشت تا شام بخورد.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
موسیقیدان سازش را گذاشت تا انگشتانش استراحت کنند.
05
استعفا دادن, ترک کردن
to resign or retire from a job, responsibility, or position
مثالها
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
مدیر عامل پس از 20 سال خدمت در شرکت از سمت خود کنارهگیری کرد.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
قاضی پس از بازنشستگی از کرسی قضاوت، ردای خود را کنار گذاشت.
06
رسوب کردن, جمع آوری کردن
to gradually gather and store something
مثالها
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
رسوبات در رودخانه یک لایه از لجن را در بستر رودخانه ته نشین کردند.
The company is laying down reserves in case of a recession.
شرکت در صورت رکود ذخایر جمع میکند.
