جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick up
[phrase form: kick]
01
(قیمت چیزی را) افزایش دادن
to increase the price of something
مثالها
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
شرکت به دلیل تورم فزاینده در حال افزایش قیمت محصولات خود است.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
دولت برای تأمین مالی پروژههای جدید زیرساختی، مالیاتها را افزایش میدهد.
02
به هوا پرتاب کردن, بلند کردن
to force something to rise into the air, particularly by kicking
مثالها
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
سگ به هوا پرتاب میکند خاک را وقتی در حیاط حفاری میکند.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
بازیکن فوتبال در حالی که توپ را در زمین دریبل میزند، علفها را به هوا پرتاب میکند.
03
تحریک کردن
to stir up or provoke a reaction or response
مثالها
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
سیاست جدید موجب بحثهای زیادی در میان کارکنان شده است.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
پیروزی تیم موجب هیجان زیادی در شهر شده است.
04
اعتراض کردن, شکایت کردن
to express anger or annoyance about something
مثالها
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
ساکنان اعتراض خود را علیه پروژه ساخت و ساز ابراز کردهاند.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
در طول جلسه، او مدام از پروژه شکایت میکرد.
05
بدتر شدن, دوباره فعال شدن
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
مثالها
The patient's asthma is kicking up again.
آسم بیمار شدت گرفته دوباره.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
دکتر نگران است که عفونت بیمار شدت یابد.
06
شدت گرفتن, افزایش یافتن
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
مثالها
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
باد شروع به شدت گرفتن کرده است، بنابراین باید به داخل برویم.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
طوفان در حال شدت گرفتن بر فراز اقیانوس است و به سمت ما میآید.
07
ایجاد مشکل کردن, سبب بی نظمی شدن
to experience problems or irregularities in operation or behavior
مثالها
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
اقتصاد دچار مشکل شده است، با نرخ بیکاری و تورم در حال افزایش.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
موتور قدیمی شروع به ایجاد مشکل کرده است، و فکر میکنم نیاز به تعویض دارد.
Kick up
01
شروع حرکت ایستادن روی دست, حرکت اولیه برای انجام ایستادن روی دست
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
