Buscar
to bring in
[phrase form: bring]
01
llevar detenido, traer a la estación de policía
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Example
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Los oficiales llevaron detenido al sospechoso capturado durante las primeras horas.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Después de la investigación, llevaron detenido al sospechoso.
02
generar, reportar
to make a specific amount of money
Example
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Se espera que la nueva estrategia de marketing genere beneficios significativos.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Desafortunadamente, las medidas de reducción de costos no generaron los ahorros anticipados.
03
traer, meter
to move someone or something indoors
Example
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Es hora de meter la ropa antes de que se haga demasiado tarde.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
El guardia de seguridad metió a todos desde la sala de espera durante la tormenta.
04
involucrar, traer a
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Example
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Vayamos a involucrar a alguien con experiencia para que nos ayude a manejar esta situación.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
El presidente del comité involucró a los miembros para discutir las enmiendas propuestas.
05
generar, reportar
to be sold at a specific price
Example
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Se espera que su última novela genere altos números de ventas.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
La colección de monedas raras generó una cantidad sustancial en la subasta.
06
recibir, captar
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Example
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
La antena parabólica está diseñada para recibir señales del espacio y entregarlas a nuestras pantallas de televisión.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
La nueva tecnología nos permite recibir datos de sensores remotos en tiempo real, mejorando nuestra capacidad para monitorear las condiciones ambientales.
07
dictar, pronunciar
to officially state the decision or judgment of a court
Example
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
El jurado dictará el veredicto después de una cuidadosa deliberación.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Después de un examen minucioso, el juez dictó una decisión que sorprendió a muchos.
08
implantar, introducir
to introduce a new official rule that people need to obey
Example
The government plans to bring a new tax law in next year.
El gobierno planea introducir una nueva ley fiscal el próximo año.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
El consejo de la ciudad decidió introducir regulaciones de estacionamiento más estrictas.
Example
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
La empresa está invirtiendo en publicidad en línea para atraer a un público más amplio.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
La tienda renovada está diseñada para atraer más clientes que pasan.
Palabras Cercanas
