Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to wash up
[phrase form: wash]
01
lavarse, asearse
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Ejemplos
We should wash up before sitting down for dinner.
Deberíamos lavarnos antes de sentarnos a cenar.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
El mecánico necesitaba lavarse después de arreglar el motor del coche.
02
lavar los platos, fregar los platos
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Ejemplos
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
En algunas culturas, es costumbre que toda la familia lave los platos juntos.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Después del picnic, todos ayudaron a lavar los platos.
03
ser arrastrado hasta, llegar a la orilla
to be carried to a destination by the force of water
Ejemplos
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Durante la marea alta, los restos de un barco hundido llegaron a la orilla en la playa.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Tras la tormenta, una gran cantidad de plástico llegó a la orilla.
04
estar agotado, estar reventado
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Ejemplos
The continuous studying washed her up before the exam.
El estudio continuo la agotó antes del examen.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Los viajes constantes por trabajo pueden agotar a los empleados con el tiempo.
05
arrastrar, depositar
(of water or a current) to move things to a specific location
Ejemplos
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Las fuertes lluvias pueden arrastrar contaminantes a las orillas del lago.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
El río se desbordó, haciendo que varios objetos llegaran a las orillas.
06
aparecer, llegar inesperadamente
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Ejemplos
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Los exploradores aventureros aparecieron en una cueva no descubierta.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
El viajero apareció en un pueblo desconocido después de tomar el tren equivocado.
