Buscar
to sit up
[phrase form: sit]
01
sentarse, ponerse en posición vertical
to change one's position from a lying or reclining position into an upright one
Example
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Después de una larga siesta en el sofá, de repente se sentó, dándose cuenta de que había dormido demasiado.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
El paciente en la cama del hospital luchó por sentarse después de la cirugía.,El paciente en la cama del hospital luchó por ponerse en posición vertical después de la cirugía.
02
desvelarse, quedarse despierto
to stay awake beyond the usual or expected time
Example
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Tuve que quedarme despierto hasta tarde anoche para terminar mi tarea de la escuela.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
A menudo se desvela leyendo un buen libro hasta las primeras horas de la mañana.
03
elevar, sentar
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Example
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
La enfermera suavemente elevó al paciente en la cama para administrar la medicina.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Después de la cirugía, necesitó algo de ayuda para elevarse y comer su comida cómodamente.
04
prestar atención, sentarse a escuchar
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Example
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
La audiencia se sentó a escuchar mientras el orador invitado compartía anécdotas personales que cautivaron la atención de todos.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Comenzó a prestar atención cuando la conversación se tornó hacia temas relacionados con su pasatiempo favorito.
Palabras Cercanas
