Buscar
to move on
[phrase form: move]
01
seguir adelante
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Example
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
Después del divorcio, se tomó un tiempo para sanar y finalmente encontró la fuerza para seguir adelante.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Han seguido adelante de las dificultades del pasado y ahora se centran en el crecimiento personal.
02
irse, marcharse
to depart or leave a specific location
Intransitive
Example
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Ella se fue rápidamente después de darse cuenta de que la tienda estaba cerrada.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Los grupos de turistas suelen pasar de una atracción a otra.
03
pasar a, seguir adelante
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Example
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Después de terminar la primera parte de la presentación, decidieron pasar al siguiente punto del orden del día.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Ella frecuentemente asesora a los presentadores sobre cómo pasar sin problemas al siguiente tema.
04
hacer circular, desplazar
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Example
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
La policía llegó y tuvo que hacer circular a los espectadores para garantizar la seguridad del lugar del accidente.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Las fuerzas del orden a menudo necesitan hacer circular a las personas para mantener el orden en las escenas de accidentes.
