Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to let off
[phrase form: let]
01
dejar ir, perdonar
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Ejemplos
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
El padre dejó ir al niño por romper un jarrón, entendiendo que fue un accidente y no un acto de travesura deliberado.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
El profesor dejó ir al estudiante con una detención por su travesura, considerándola un acto de travesura inofensivo.
02
disparar, hacer explotar
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Ejemplos
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
Los soldados dispararon una andanada de fuego de artillería durante la batalla.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
El individuo descuidado disparó un petardo en un área concurrida, causando pánico y caos.
03
eximir, dejar ir
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Ejemplos
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
El profesor dejó ir a los estudiantes antes de lo previsto debido a la nevada inesperada.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
El gerente dejó salir al empleado del trabajo para asistir a la obra de teatro de su hijo en la escuela.
