Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to kick up
[phrase form: kick]
01
aumentar, incrementar
to increase the price of something
Ejemplos
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
La empresa está aumentando los precios de sus productos debido a la creciente inflación.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
El gobierno aumenta los impuestos para financiar nuevos proyectos de infraestructura.
02
levantar, hacer volar
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Ejemplos
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
El perro hace volar tierra cuando excava en el jardín.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
El jugador de fútbol hace volar hierba mientras regatea por el campo.
03
provocar, generar
to stir up or provoke a reaction or response
Ejemplos
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
La nueva política está provocando mucho debate entre los empleados.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
La victoria del equipo ha provocado mucha emoción en la ciudad.
04
quejarse, protestar
to express anger or annoyance about something
Ejemplos
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
Los residentes han expresado su protesta contra el proyecto de construcción.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
Durante la reunión, no dejaba de quejarse del proyecto.
05
agravarse, reactivarse
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Ejemplos
The patient's asthma is kicking up again.
El asma del paciente está empeorando nuevamente.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
El médico está preocupado de que la infección del paciente empeore.
06
levantarse, intensificarse
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Ejemplos
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
El viento está empezando a aumentar, así que deberíamos entrar.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
La tormenta se intensifica sobre el océano, y se dirige hacia nosotros.
07
causar problemas, provocar irregularidades
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Ejemplos
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
La economía se descontrola, con tasas de desempleo e inflación en aumento.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
El motor viejo está empezando a fallar, y creo que necesita ser reemplazado.
Kick up
01
inicio del pino, movimiento inicial para hacer el pino
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
