Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hold off
[phrase form: hold]
01
αντιστέκομαι, κρατιέμαι
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Παραδείγματα
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
Η ομάδα κατάφερε να κρατήσει μακριά την αντίπαλη ομάδα μέχρι το τελευταίο σφύριγμα.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
Η καινοτόμος προσέγγιση της εταιρείας τους βοήθησε να αποκρούσουν τη χρεωκοπία κατά τη διάρκεια της οικονομικής ύφεσης.
02
περιμένω, αναβάλλω
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Παραδείγματα
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Αποφάσισε να αναβάλει την αγορά ενός νέου αυτοκινήτου μέχρι να εξοικονομήσει περισσότερα χρήματα.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
Η ομάδα επέλεξε να αναβάλει την εκκίνηση του έργου μέχρι να επιλύσει τα κρίσιμα ζητήματα.
03
καθυστερώ, περιμένω
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Παραδείγματα
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Οι σκοτεινές σύννεφες απειλούσαν, αλλά η βροχή κρατήθηκε κατά τη διάρκεια της τελετής γάμου στο ύπαιθρο.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Είμαστε ευγνώμονες που η καταιγίδα κρατήθηκε μέχρι να τελειώσουμε την πεζοπορία.
