Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get around
[phrase form: get]
01
πείθω, καταφέρνω να πείσω
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
Παραδείγματα
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
Η Σάρα ξέρει πώς να περιφέρεται γύρω από τους γονείς της και να τους πείσει να επεκτείνουν την απαγόρευση κυκλοφορίας της.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
Μπορεί εύκολα να πείσει τους συναδέλφους του και να τους κάνει να βοηθήσουν στα έργα του.
02
διαδίδομαι, κυκλοφορώ
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
Dialect
American
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
Παραδείγματα
Word tends to get around quickly in a small town.
Η λέξη τείνει να διαδίδεται γρήγορα σε μια μικρή πόλη.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
Οι φήμες για τα προβλήματα στη σχέση τους διαδόθηκαν στο γραφείο, προκαλώντας πολλές εικασίες.
03
κινώμαι, μετακινούμαι
to move or travel from one place to another
DialectAmerican
AmericanIntransitive
Παραδείγματα
In the city, it's easy to get around using public transportation.
Στην πόλη, είναι εύκολο να μετακινηθείς χρησιμοποιώντας τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
Στη συνωστισμένη πόλη, οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν ποδήλατα για να κινηθούν γρήγορα και να αποφύγουν την κίνηση.
04
καταφέρνω, ξεπεράσω
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
Παραδείγματα
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
Οι μαθητές πρέπει να είναι επινοητικοί και να παρακάμψουν τις προκλήσεις της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
Βρίσκει πάντα έναν τρόπο να παρακάμψει τις κίνηση χρησιμοποιώντας εναλλακτικές διαδρομές.
05
κοινωνώ, κυκλοφορώ
to engage in social activities or interactions
Intransitive
Παραδείγματα
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
Η κοινωνική πεταλούδα της ομάδας είναι πάντα πρόθυμη να κυκλοφορήσει, παρουσιάζοντας όλους σε νέους γνωστούς σε συγκεντρώσεις.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
Από τότε που συνταξιοδοτήθηκε, η Τζέιν κινείται περισσότερο, παρακολουθεί μαθήματα τέχνης και εντάσσεται σε κλαμπ για να παραμείνει ενεργή.
06
παρακάμπτω, ξεπεράω
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
Παραδείγματα
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
Ο αποφασισμένος πεζοπόρος κατάφερε να περάσει το πεσμένο δέντρο και να συνεχίσει το μονοπάτι.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
Για να φτάσετε στον κήπο, πρέπει να περάσετε γύρω από τον ψηλό φράχτη.
07
έχω σχέσεις με πολλούς
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
Παραδείγματα
He has a reputation for getting around with different partners.
Έχει τη φήμη ότι βγαίνει με διαφορετικούς συντρόφους.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
Δεν είναι από αυτές που κατασταλάζουν· της αρέσει να βγαίνει με πολλά άτομα και να διασκεδάζει.
