Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to formulate
01
διατυπώνω, αναπτύσσω
to thoughtfully prepare or create something, paying close attention to its details
Transitive: to formulate sth
Παραδείγματα
The scientist spent months formulating a precise hypothesis for the experiment.
Ο επιστήμονας πέρασε μήνες διατυπώνοντας μια ακριβή υπόθεση για το πείραμα.
To address the issue, the team worked together to formulate a comprehensive action plan.
Για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, η ομάδα συνεργάστηκε για να διατυπώσει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δράσης.
02
διατυπώνω, εκφράζω σε μορφή εξίσωσης
to express or simplify something in the form of a formula or equation
Transitive: to formulate sth
Παραδείγματα
He formulated the mathematical problem into a simple equation for the students.
Διατύπωσε το μαθηματικό πρόβλημα σε μια απλή εξίσωση για τους μαθητές.
The financial analyst formulated the budget into a detailed spreadsheet formula.
Ο οικονομικός αναλυτής διατύπωσε τον προϋπολογισμό σε έναν λεπτομερή τύπο υπολογιστικού φύλλου.
03
διατυπώνω, εκφράζω
to express or state an idea clearly and systematically
Transitive: to formulate an idea or argument
Παραδείγματα
She formulated her argument in a clear and concise manner.
Διατύπωσε το επιχείρημά της με σαφή και συνοπτικό τρόπο.
The teacher asked the students to formulate their answers logically.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να διατυπώσουν τις απαντήσεις τους λογικά.
04
διατυπώνω, ετοιμάζω
to prepare or create something by following a specific formula or set of instructions
Transitive: to formulate a substance
Παραδείγματα
He formulated the medicine by carefully mixing the ingredients in the right proportions.
Συνέταξε το φάρμακο ανακατεύοντας προσεκτικά τα συστατικά στις σωστές αναλογίες.
The company formulated a new cleaning solution based on a proven formula.
Η εταιρεία διατύπωσε ένα νέο καθαριστικό διάλυμα βασισμένο σε έναν αποδεδειγμένο τύπο.
Λεξικό Δέντρο
formulated
formulation
reformulate
formulate
formula
