Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to eat into
[phrase form: eat]
01
καταβροχθίζω, υπονομεύω
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
Παραδείγματα
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
Οι συνεχείς κριτικές από τον επόπτη της άρχισαν να καταβροχθίζουν το κίνητρο και τον ενθουσιασμό της για τη δουλειά.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
Η άδικη κατανομή των εργασιών μεταξύ των μελών της ομάδας άρχισε να καταβροχθίζει το ηθικό τους, οδηγώντας σε αυξανόμενη δυσαρέσκεια.
02
καταβροχθίζω, καταναλώνω
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
Παραδείγματα
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
Οι απροσδόκητες ιατρικές δαπάνες άρχισαν να καταβροχθίζουν τις αποταμιεύσεις τους, προκαλώντας οικονομική πίεση.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
Η υπερωριακή εργασία άρχισε να καταβροχθίζει τον ελεύθερο χρόνο της, επηρεάζοντας την ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής.
