Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to count out
[phrase form: count]
01
αποκλείω, αφήνω έξω
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Παραδείγματα
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Εάν δεν ακολουθήσετε τους κανόνες ασφαλείας, ίσως χρειαστεί να σας αποκλείσουμε από την εκδρομή.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Λόγω του περιορισμού ηλικίας, έπρεπε να αποκλείσουν τους νεότερους συμμετέχοντες από την ακραία αθλητική δραστηριότητα.
02
μετρώ έξω, ανακηρύσσω ηττημένο
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Παραδείγματα
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Μετά από μια σειρά ήττων, η ομάδα αποκλείστηκε από τον αγώνα για το πρωτάθλημα.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Ο σκακιστής έπρεπε να παραιτηθεί, αποδεχόμενος την αναπόφευκτη καταμέτρηση στα επόμενα κινήματα.
03
απαριθμώ, μετράω ένα ένα
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Παραδείγματα
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Όταν μετακομίζετε σε ένα νέο διαμέρισμα, είναι απαραίτητο να μετρήσετε τα υπάρχοντά σας για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μείνει τίποτα πίσω.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Ο βιβλιοθηκάριος οδήγησε τους εθελοντές να μετρήσουν τα βιβλία καθώς τα τοποθετούσαν πίσω στα ράφια μετά την εκδήλωση.
