Шукати
to count out
[phrase form: count]
01
виключати, не включати
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Приклади
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Через вікове обмеження вони змушені були виключити молодших учасників із екстремального виду спорту.
02
рахувати поза грою, оголошувати переможеним
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Приклади
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Шахісту довелося піти у відставку, прийнявши неминучість того, що його зарахують до вибулих у наступних кількох ходах.
03
перераховувати, рахувати по одному
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Приклади
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Бібліотекар наказав волонтерам перерахувати книги, коли вони розміщували їх назад на полиці після заходу.
