Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to count out
[phrase form: count]
01
αποκλείω, αφήνω έξω
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Παραδείγματα
Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.
Η παραβίαση του κώδικα συμπεριφοράς της ομάδας μπορεί να οδηγήσει στο ότι ο αρχηγός θα πρέπει να αποκλείσει ορισμένα μέλη για το σημαντικό αγώνα.
02
μετρώ έξω, ανακηρύσσω ηττημένο
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Παραδείγματα
Despite their best efforts, the soccer team was counted out due to a last-minute goal by the opponent.
Παρά τις καλύτερες προσπάθειές τους, η ποδοσφαιρική ομάδα αποκλείστηκε λόγω ενός γκολ του αντιπάλου στα τελευταία λεπτά.
03
απαριθμώ, μετράω ένα ένα
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Παραδείγματα
The cashier meticulously counted out the change while completing the transaction to avoid any discrepancies.
Ο ταμίας μέτρησε επιμελώς τα ρέστα ενώ ολοκλήρωνε τη συναλλαγή για να αποφύγει τυχόν αποκλίσεις.
