Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cool off
[phrase form: cool]
01
ηρεμώ, κρυώνω
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Παραδείγματα
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Μετά τη ζωηρή τους συζήτηση, χρειάστηκαν λίγο χρόνο για να ηρεμήσουν και να σκεφτούν την κατάσταση.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Το περπάτημα στον καθαρό αέρα τον βοήθησε να ηρεμήσει και να αποκτήσει μια πιο σαφή προοπτική για το θέμα.
02
κρυώνω, δροσίζομαι
to decrease in temperature
Παραδείγματα
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
Κατά τις ζεστές καλοκαιρινές μέρες, οι άνθρωποι συχνά αναζητούν σκιά ή κλιματισμό για να δροσιστούν.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Μετά από χρόνο στον ήλιο, χρειαζόμουν να δροσιστώ στη σκιά.
03
ηρεμώ, καθησυχάζω
to cause someone to become calm or less angry or excited
Παραδείγματα
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Η απόφαση του διαχειριστή να ακυρώσει το έργο βοήθησε να κατευνάσει τις εντάσεις μεταξύ των μελών της ομάδας.
A few hours on his own ought to cool him off.
Μερικές ώρες μόνος του θα έπρεπε να τον ηρεμήσει.
Παραδείγματα
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Το επιχείρημα τελικά άρχισε να κρυώνει, και και οι δύο πλευρές μπόρεσαν να συζητήσουν το θέμα με ηρεμία.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Καθώς περνούσε η ημέρα, ο αρχικός ενθουσιασμός για την εκδήλωση άρχισε να κρυώνει.
05
ψύχω, επιβραδύνω
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Παραδείγματα
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Η απόφαση της κεντρικής τράπεζας να αυξήσει τα επιτόκια είναι μέρος μιας στρατηγικής για να ψύξει τη γρήγορη οικονομική ανάπτυξη και να αποτρέψει την υπερθέρμανση της οικονομίας.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Οι νέοι περιορισμοί στη χορήγηση στεγαστικών δανείων έχουν σχεδιαστεί για να ψύξουν την αγορά κατοικίας, καθιστώντας πιο δύσκολη την απόκτηση δανείων για τους αγοραστές.
06
δροσίζω, ψύχω
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Παραδείγματα
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Για να κρυώσει η σούπα, την έβαλε στο ψυγείο για λίγα λεπτά πριν την σερβίρισμα.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Ένα δροσιστικό λεμονάδα πάντα θα δροσίσει τα παιδιά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
