Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to check out
[phrase form: check]
01
κάνω check out, φεύγω
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Παραδείγματα
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Θα κάνουμε check-out αύριο το πρωί πριν από την πτήση μας.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Οι επισκέπτες πρέπει να κάνουν check out από το ξενοδοχείο μέχρι τις 11 π.μ.
02
ελέγχω, εξετάζω
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Παραδείγματα
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Ο ντετέκτιβ θα ελέγξει το άλλοθι για να επαληθεύσει τη νομιμότητά του.
I need to check out the new software before recommending it.
Πρέπει να ελέγξω το νέο λογισμικό πριν το προτείνω.
03
ανασύρω χρήματα, γράφω επιταγή
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Παραδείγματα
They checked the purchase out by writing a check.
Ανέλαβαν την αγορά γράφοντας μια επιταγή.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Πρέπει να αναλάβουμε τις μηνιαίες συνδρομές από τον λογαριασμό μας.
04
ελέγχω, εξετάζω
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Παραδείγματα
The company 's financial records checked out during the audit.
Τα οικονομικά αρχεία της εταιρείας ελέγχθηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Τα στοιχεία επαληθεύονται, υποστηρίζοντας τη δήλωση του μάρτυρα.
05
πληρώσω, κάνω check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Παραδείγματα
The cashier will help you check out your items at the counter.
Ο ταμίας θα σας βοηθήσει να ολοκληρώσετε τα αντικείμενά σας στο πάγκο.
The automated system checks out your items without human assistance.
Το αυτοματοποιημένο σύστημα ολοκληρώνει την αγορά των ειδών σας χωρίς ανθρώπινη βοήθεια.
06
δανείζομαι, παίρνω δανεικά από τη βιβλιοθήκη
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Παραδείγματα
She checked the latest mystery novel out from the library.
Δανείστηκε το τελευταίο μυθιστόρημα μυστηρίου από τη βιβλιοθήκη.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Μπορείς να δανειστείς αυτά τα βιβλία επιστημονικής φαντασίας για μένα όταν επισκεφτείς τη βιβλιοθήκη;
07
επισκέπτομαι, εξερευνώ
to visit a place to discover what it is like
Παραδείγματα
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Αν βρίσκεστε στο Παρίσι, επισκεφτείτε τις κρυμμένες βιβλιοθήκες στη Λατινική Συνοικία.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Ελέγξτε το μέρος με ραμέν στην Main Street—ο ζωμός τους είναι απίθανος.
