Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to burn up
[phrase form: burn]
01
καίγομαι ολοσχερώς, κατακαίω
to be entirely destroyed by fire
Παραδείγματα
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Ο παλιός αχυρώνας κάηκε σε λίγα λεπτά λόγω της έντονης θερμότητας της φωτιάς.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Τα ξερά φύλλα που είχαν συσσωρευτεί κοντά στον καταυλισμό άρχισαν να καίγονται ολοκληρωτικά όταν πάνω τους έπεσε μια σπίθα.
02
καταναλώνω πλήρως, καίω ολοκληρωτικά
to completely use all of a resource, especially energy
Παραδείγματα
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Οι ηλεκτρονικές συσκευές που αφήνονται σε λειτουργία αναμονής μπορούν αργά να καταναλώσουν ηλεκτρισμό.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Οι κινητήρες του διαστημόπλοιου σχεδιάστηκαν να καίνε μια μεγάλη ποσότητα καυσίμου κατά την απογείωση.
03
λάμπει πολύ φωτεινά, φλέγεσθαι
to shine very brightly
Παραδείγματα
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Τα πυροτεχνήματα έκαψαν στον νυχτερινό ουρανό με ζωηρά χρώματα.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Τα κεριά έκαιγαν λαμπρά στο κέικ γενεθλίων, οι φλόγες τους ανέβαιναν ψηλά.
04
καίω ολοκληρωτικά, μετατρέπω σε στάχτη
to destroy completely by setting something on fire
Παραδείγματα
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Αποφάσισαν να καταστρέψουν εντελώς τα παλιά έγγραφα για να διατηρήσουν την εχεμύθεια.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Οι μεσαιωνικοί εισβολείς επιδίωκαν να καταστρέψουν τις προμήθειες του εχθρού κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.
05
θυμώνω, εξοργίζω
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Οι απρόσεκτες παρατηρήσεις του πραγματικά την έκαψαν κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Η απρόσμενη καθυστέρηση έκανε έξαλλα τους ήδη απογοητευμένους επιβάτες.
06
καίγομαι από πυρετό, έχω υψηλό πυρετό
to have a very high body temperature, often due to illness
Παραδείγματα
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι ο ασθενής είχε υψηλό πυρετό λόγω μόλυνσης.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Όταν καίγεσαι από πυρετό, είναι σημαντικό να παραμένεις ενυδατωμένος και να ξεκουράζεσαι.
