Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to break off
[phrase form: break]
01
σπάω, αποσπώ
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
off
βασικό ρήμα
break
ενεστώτας
break off
γ΄ ενικό πρόσωπο
breaks off
ενεστώτα μετοχή
breaking off
απλός αόριστος
broke off
παθητική μετοχή
broken off
Παραδείγματα
Break the twig off gently to avoid damage.
Σπάστε το κλαδί απαλά για να αποφύγετε ζημιά.
02
αποσπώμαι, σπάω
to become separated from a larger entity
Intransitive
Παραδείγματα
A chunk of the ice broke off from the glacier.
Ένα κομμάτι πάγου αποσπάστηκε από τον παγετώνα.
03
διακόπτω ξαφνικά, σταματώ απότομα
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Παραδείγματα
He broke off the conversation when he realized it was too late.
Διέκοψε τη συζήτηση όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν πολύ αργά.
04
διακόπτω, κόβω
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Παραδείγματα
The politician broke off, startled, when a protest began outside the venue.
Ο πολιτικός διέκοψε, ξαφνιασμένος, όταν ξεκίνησε μια διαδήλωση έξω από τον χώρο.
05
διαλύω, τερματίζω
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Παραδείγματα
Despite efforts at reconciliation, they had to break off the family ties.
Παρά τις προσπάθειες συμφιλίωσης, έπρεπε να διακόψουν τις οικογενειακές σχέσεις.
