جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to break off
01
چیزی را شکستن (به منظور جدا کردن بخشی از آن)
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
break
زمان حال
break off
سومشخص مفرد
breaks off
وجه وصفی حال
breaking off
گذشته ساده
broke off
اسم مفعول
broken off
مثالها
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
مجسمه ساز یک تکه گل را برای شکل دادن شکست.
02
جدا شدن, شکستن
to become separated from a larger entity
Intransitive
مثالها
The tree branch broke off in the strong wind.
شاخه درخت در باد شدید شکست.
03
ناگهان خاتمه دادن, پایان بخشیدن
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
مثالها
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
سازمان مجبور شد به دلیل شرایط پیشبینی نشده رویداد را متوقف کند.
04
قطع کردن, متوقف کردن
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
مثالها
The speaker broke off, suppressing a laugh.
گوینده ناگهان قطع کرد، خندهای را فرو خورد.
05
قطع کردن, پایان دادن
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
مثالها
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
او به دلیل تفاوتهای غیرقابل حل تصمیم گرفت نامزدی را به هم بزند.
