Αναζήτηση
to flood back
[phrase form: flood]
01
υπερχείλιση (το παρελθόν), επανέρχομαι (σε μνήμες ή συναισθήματα)
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
Example
When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
Όταν επισκέφθηκε το παιδικό της σπίτι, οι μνήμες της νεότητας υπερχείλισαν.
The old photograph album made all the family stories flood back to him.
Το παλιό άλμπουμ φωτογραφιών προκάλεσε υπερχείλιση του παρελθόντος και τον έκανε να επανέλθει σε μνήμες και συναισθήματα.
02
κατακλύζω, επιστρέφω μαζικά
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
Example
With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
Με την εκεχειρία σε ισχύ, οι κάτοικοι άρχισαν να κατακλύζουν την κατεστραμμένη από τον πόλεμο πόλη τους.
The tourists flood back to the coastal town every summer.
Οι τουρίστες κατακλύζουν την παραλιακή πόλη κάθε καλοκαίρι.
Συναφή Λέξεις
