Ορισμός και Σημασία του "read-through"

Read-through

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ανάγνωση του έργου, προετοιμασία μελετώντας το έργο

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

Example

The cast gathered around a table for the read-through, eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life.

Η ομάδα συγκεντρώθηκε γύρω από ένα τραπέζι για την ανάγνωση του έργου, προετοιμάζοντας με ενθουσιασμό τα σενάρια τους και ετοιμαζόμενη να δώσει ζωή στους χαρακτήρες τους.

During the read-through, the director provided guidance and feedback to the actors, helping them understand the nuances of their roles and the overall tone of the production.

Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης του έργου, ο σκηνοθέτης παρείχε καθοδήγηση και ανατροφοδότηση στους ηθοποιούς, βοηθώντας τους να κατανοήσουν τις λεπτομέρειες των ρόλων τους και τη συνολική ατμόσφαιρα της παραγωγής.