Αναζήτηση
to blow off
[phrase form: blow]
01
ανατινάζω, σπάω
to become detached due to an explosion or a strong force
Example
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Καθώς η βόμβα ανατίναξε, οι πόρτες της αποθήκης ανατινάχτηκαν με έναν εκκωφαντικό ήχο.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
Όταν ο κινητήρας παρουσίασε δυσλειτουργία, καπνός άρχισε να ανυψώνεται και μερικές πινακίδες στην εξωτερική επιφάνεια του αεροσκάφους ανατινάχτηκαν.
02
ανατινάσσω, εκρήγνυμαι
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Example
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Οι μηχανικοί ανατίναξαν προσεκτικά το ελαττωματικό μέρος της μηχανής.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
Η εκρηκτική Charge ανατίναξε τις σκουριασμένες αλυσίδες.
03
αδιαφορώ για, παραλείπω
to intentionally ignore doing something promised or planned
Example
He blew the meeting off and went to the movies instead.
Αδιαφόρησε για τη συνάντηση και πήγε στο σινεμά αντί γι' αυτό.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
Αδιαφόρησε για την οικογενειακή συγκέντρωση για να βγει με φίλους.
Συναφή Λέξεις
