Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to blow off
01
arracher, être arraché
to become detached due to an explosion or a strong force
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
inséparable
particule
off
verbe de base
blow
présent
blow off
3e personne du singulier
blows off
participe présent
blowing off
passé simple
blew off
participe passé
blown off
Exemples
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Alors que la bombe explosait, les portes de l'entrepôt sont arrachées avec un son assourdissant.
02
faire sauter, déconnecter violemment
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Exemples
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Les ingénieurs ont soigneusement fait sauter la partie défectueuse de la machine.
03
ignorer délibérément, faire l'impasse sur
to intentionally ignore doing something promised or planned
Exemples
He blew the meeting off and went to the movies instead.
Il a séché la réunion et est allé au cinéma à la place.
04
ignorer, snober
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
argot
Exemples
He blew me off when I asked to hang out.
Il m'a ignoré quand j'ai demandé à me voir.
