Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Spur
01
σπιρούνι, ακίδα
a pointed extension of bone that grows from the leg or foot and is used for defense, mating rituals, or establishing dominance within a social group
02
κίνητρο, ενθάρρυνση
a verbalization that encourages you to attempt something
03
σπιρούνι, κίνητρο
a small metal tool worn on the rider's heel that is used to give subtle commands to a horse
Παραδείγματα
The spur's gentle pressure reminded the horse to maintain a steady pace.
Η απαλή πίεση του σπιρούνι θύμιζε στο άλογο να διατηρεί σταθερό ρυθμό.
Every equestrian must use spurs with care and skill to avoid discomfort for the horse.
Κάθε αναβάτης πρέπει να χρησιμοποιεί σπιρούνια με προσοχή και δεξιότητα για να αποφεύγει την ενόχληση του αλόγου.
04
κλάδος, συνδετική γραμμή
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
Παραδείγματα
The spur led directly to the factory for easy shipment of goods.
Ο κλάδος οδηγούσε απευθείας στο εργοστάσιο για εύκολη αποστολή εμπορευμάτων.
He followed the spur to reach the warehouse.
Ακολούθησε τον κλάδο για να φτάσει στην αποθήκη.
05
σπιρούνι, σωληνωτή προέκταση στη βάση της στεφάνης
tubular extension at the base of the corolla in some flowers
06
σπιρούνι, αιχμηρή προεξοχή
any sharply pointed projection
to spur
01
ενθαρρύνω, παροτρύνω
to give someone encouragement or motivation
Ditransitive: to spur sb to do sth
Παραδείγματα
The coach 's inspiring words were meant to spur the team to give their best effort.
Οι εμπνευσμένες λέξεις του προπονητή είχαν σκοπό να παροτρύνουν την ομάδα να δώσει την καλύτερη προσπάθεια.
Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best.
Η αναγνώριση για τη σκληρή δουλειά μπορεί να παροτρύνει τους υπαλλήλους να συνεχίσουν να δίνουν το καλύτερό τους.
02
ενθαρρύνω, παρακινώ
to encourage or stimulate an action
Transitive: to spur an action or interest
Παραδείγματα
The exciting discovery spurred further research in the field of science.
Η συναρπαστική ανακάλυψη προώθησε περαιτέρω έρευνα στον τομέα της επιστήμης.
The new policy was designed to spur innovation in the tech industry.
03
κεντρίζω, παρακινώ
to urge a horse forward by pressing spurs into its sides
Transitive: to spur a horse
Παραδείγματα
She spurred the horse with gentle pressure to encourage it to jump the obstacle.
Έσπρωξε το άλογο με απαλό πίεση για να το ενθαρρύνει να πηδήξει το εμπόδιο.
The cowboy spurred his horse to catch up with the herd.
Ο καουμπόι έσπρωξε το άλογό του για να προλάβει την αγέλη.
04
επεγείρω, τοποθετώ σπιρούνια
to attach spurs to a horse rider's boots in preparation for riding
Transitive: to spur shoes
Παραδείγματα
The cowboy spurred his boots before heading out to round up the cattle.
Ο καουμπόι έβαλε τα σπιρούνια στις μπότες του πριν βγει να μαζέψει τα βοοειδή.
She spurred her shoes with custom-made spurs for the horse competition.
Εκείνη έβαλε τα παπούτσια της με σπιρουνάκια κατασκευασμένα ειδικά για τον αγώνα αλόγων.
