Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Spur
01
Sporn, Knochenauswuchs
a pointed extension of bone that grows from the leg or foot and is used for defense, mating rituals, or establishing dominance within a social group
02
Ansporn, Anreiz
a verbalization that encourages you to attempt something
03
Sporn, Ansporn
a small metal tool worn on the rider's heel that is used to give subtle commands to a horse
Beispiele
She adjusted the spur straps to ensure a snug fit on her riding boots.
Sie passte die Riemen der Sporen an, um einen festen Sitz an ihren Reitstiefeln zu gewährleisten.
04
Abzweig, Anschlussgleis
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
Beispiele
The spur was used for delivering materials to the site.
Die Nebengleis wurde verwendet, um Materialien zur Baustelle zu liefern.
05
Sporn, röhrenförmige Verlängerung an der Basis der Blütenkrone
tubular extension at the base of the corolla in some flowers
06
Sporn, spitze Projektion
any sharply pointed projection
to spur
01
anspornen, motivieren
to give someone encouragement or motivation
Ditransitive: to spur sb to do sth
Beispiele
Recognition for hard work can spur employees to continue putting in their best.
Anerkennung für harte Arbeit kann Mitarbeiter anspornen, weiterhin ihr Bestes zu geben.
02
anspornen, fördern
to encourage or stimulate an action
Transitive: to spur an action or interest
Beispiele
The new book release spurred public interest in the author ’s previous works.
Die Veröffentlichung des neuen Buches belebte das öffentliche Interesse an den früheren Werken des Autors.
03
anspornen, antreiben
to urge a horse forward by pressing spurs into its sides
Transitive: to spur a horse
Beispiele
The jockey spurred the horse at the last moment to win the race.
Der Jockey spornte das Pferd im letzten Moment an, um das Rennen zu gewinnen.
04
anspornen, Sporen anlegen
to attach spurs to a horse rider's boots in preparation for riding
Transitive: to spur shoes
Beispiele
She spurred her shoes with custom-made spurs for the horse competition.
Sie spornte ihre Schuhe mit maßgefertigten Sporen für den Pferdewettbewerb an.
