Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to separate off
[phrase form: separate]
01
διαχωρίζω, απομονώνω
to remove a specific item from a larger group
Παραδείγματα
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
Διάχωρισε τα μοναδικά συλλεκτικά αντικείμενα από τα υπόλοιπα αντικείμενα για μια ξεχωριστή δημοπρασία.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Ο σεφ έπρεπε να διαχωρίσει ένα μέρος της ζύμης για ένα ειδικό επιδόρπιο.
02
διαχωρίζω, χωρίζω
to create a division using a physical barrier
Παραδείγματα
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Αποφάσισαν να χωρίσουν τον χώρο του γραφείου από το υπόλοιπο δωμάτιο χρησιμοποιώντας χωρίσματα.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
Η τάξη διαχωρίστηκε από το γυμναστήριο κατά τη διάρκεια της σχολικής συνέλευσης.
03
διαχωρίζω, απομονώνω
to take someone or a group and isolate them from the rest
Παραδείγματα
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
Ο δάσκαλος αποφάσισε να διαχωρίσει τους θορυβώδεις μαθητές από την υπόλοιπη τάξη για να διατηρήσει την τάξη.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Ο ναυαγοσώστης έπρεπε να απομονώσει τους κολυμβητές από την επικίνδυνη περιοχή της παραλίας.
