جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to separate off
01
از یک گروه بزرگتر جدا کردن
to remove a specific item from a larger group
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
separate
زمان حال
separate off
سومشخص مفرد
separates off
وجه وصفی حال
separating off
گذشته ساده
separated off
اسم مفعول
separated off
مثالها
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
او اشیای کلکسیونی منحصر به فرد را از بقیه اقلام جدا کرد برای یک مزایده جداگانه.
02
جدا کردن, تفکیک کردن
to create a division using a physical barrier
مثالها
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
آنها تصمیم گرفتند فضای اداری را با استفاده از جداکنندهها از بقیه اتاق جدا کنند.
03
جدا کردن, منزوی کردن
to take someone or a group and isolate them from the rest
مثالها
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
معلم تصمیم گرفت دانشآموزان پرسر و صدا را از بقیه کلاس جدا کند تا نظم را حفظ کند.
