Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to root out
[phrase form: root]
01
ξεριζώνω, απομακρύνω ολοκληρωτικά
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Παραδείγματα
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Ο κηπουρός έπρεπε να ξεριζώσει τα πεισματικά ζιζάνια από το παρτέρι.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
Στην καλυμμένη από βλάστηση περιοχή της αυλής, χρειάστηκαν ώρες για να ξεριζώσουν τις παλιές, μπερδεμένες κληματαριές.
02
ξεριζώνω, εξοντώνω
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Παραδείγματα
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Ο ντετέκτιβ εργάστηκε ακούραστα για να ξεριζώσει την εγκληματική οργάνωση, αποσυναρμολογώντας την κομμάτι κομμάτι.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Είναι απαραίτητο να ξεριζώσουμε τυχόν κινδύνους ασφαλείας στον χώρο εργασίας για να προστατεύσουμε τους εργαζόμενους.
03
ξεριζώνω, ανακαλύπτω
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Παραδείγματα
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Οι ερευνητές ήταν αποφασισμένοι να ξεριζώσουν τις κρυμμένες αποδείξεις.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Κατάφερε να ξεριζώσει τα χαμένα κλειδιά στο ακατάστατο δωμάτιό της.
