Hledat
to root out
01
vykořenit, zcela odstranit
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
out
základní sloveso
root
přítomný čas
root out
3. osoba jednotného čísla
roots out
příčestí přítomné
rooting out
minulý čas prostý
rooted out
příčestí minulé
rooted out
Příklady
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Zahradník musel vykořenit tvrdohlavé plevele ze záhonu.
02
vymýtit, vykořenit
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Příklady
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Detektiv neúnavně pracoval na vykořenění zločinecké organizace, rozebíral ji kousek po kousku.
03
vykořenit, odhalit
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Příklady
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Vyšetřovatelé byli odhodláni vykořenit skryté důkazy.
