Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to root out
[phrase form: root]
01
vykořenit, zcela odstranit
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
Příklady
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
Zahradník musel vykořenit tvrdohlavé plevele ze záhonu.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
V zarostlé části dvora trvalo hodiny, než se podařilo vykořenit staré, zamotané révy.
02
vymýtit, vykořenit
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
Příklady
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
Detektiv neúnavně pracoval na vykořenění zločinecké organizace, rozebíral ji kousek po kousku.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
Je nezbytné vykořenit všechna bezpečnostní rizika na pracovišti, aby byli zaměstnanci chráněni.
03
vykořenit, odhalit
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
Příklady
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
Vyšetřovatelé byli odhodláni vykořenit skryté důkazy.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
Podařilo se jí vypátrat ztracené klíče ve svém neuspořádaném pokoji.
