Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rev up
[phrase form: rev]
01
αυξάνω τις στροφές, επιταχύνω τον κινητήρα
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Παραδείγματα
The mechanic revved up the engine to test its performance.
Ο μηχανικός επιτάχυνε τον κινητήρα για να δοκιμάσει την απόδοσή του.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Αύξησε την ταχύτητα του κινητήρα της μοτοσυκλέτας πριν ξεκινήσει με ταχύτητα.
02
ενεργοποιούμαι, επιταχύνω
to become more active or energized
Intransitive
Παραδείγματα
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
Η μουσική στο πάρτι επιταχύνθηκε, και όλοι άρχισαν να χορεύουν.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
Με την άφιξη της άνοιξης, η επιχειρηματική δραστηριότητα στην πόλη αρχίζει να εντείνεται.
03
ενθαρρύνω, ενεργοποιώ
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Παραδείγματα
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
Ο προπονητής ενθάρρυνε την ομάδα με μια εμπνευσμένη ομιλία πριν από το παιχνίδι.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Ένα δυνατό φλιτζάνι καφέ μπορεί να σε ζωντανέψει όταν νιώθεις κουρασμένος.
