Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
redundant
01
περιττός, πλεονάζων
surpassing what is needed or required, and so, no longer of use
Παραδείγματα
His position at the company became redundant after the department was restructured.
Η θέση του στην εταιρεία έγινε περιττή μετά την αναδιάρθρωση του τμήματος.
They removed redundant parts from the machine to improve efficiency.
Αφαίρεσαν τα περιττά μέρη από το μηχάνημα για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα.
1.1
περιττός, αχρείαστος
(of words or phrases) repetitive and unnecessary
Παραδείγματα
The phrase " final conclusion " is redundant since a conclusion is already final by definition.
Η φράση "τελικό συμπέρασμα" είναι περιττή καθώς ένα συμπέρασμα είναι ήδη τελικό εξ ορισμού.
He was asked to remove redundant words from his writing to make it more concise.
Του ζητήθηκε να αφαιρέσει τις περιττές λέξεις από το κείμενό του για να γίνει πιο συνοπτικό.
1.2
απολυμένος, περιττός
no longer employed because there is no more work available or the position is no longer necessary
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
They offered training programs to help redundant workers find new jobs.
Προσέφεραν προγράμματα κατάρτισης για να βοηθήσουν τους πλεονάζοντες εργαζόμενους να βρουν νέες δουλειές.
The company had to make several employees redundant due to budget cuts.
Η εταιρεία έπρεπε να κάνει πολλούς εργαζόμενους περιττούς λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό.
02
περιττός, εφεδρικός
referring to a system or component that is duplicated or has backup to increase reliability or safety
Παραδείγματα
The aircraft 's redundant systems ensure it can continue to operate even if one fails.
Τα πλεονάζοντα συστήματα του αεροσκάφους εξασφαλίζουν ότι μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα κι αν αποτύχει ένα.
Engineers designed the bridge with redundant supports to enhance its structural integrity.
Οι μηχανικοί σχεδίασαν τη γέφυρα με περιττές υποστηρίξεις για να ενισχύσουν τη δομική της ακεραιότητα.
Λεξικό Δέντρο
redundant
redund
