Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Paper tiger
01
χάρτινη τίγρη, φαντασμαγορική απειλή
someone or something that looks frightening, dangerous, or strong while in reality, they are not
Idiom
Informal
Παραδείγματα
The dictator 's aggressive rhetoric turned out to be a " paper tiger " as his military lacked the necessary resources for a sustained conflict.
Η επιθετική ρητορική του δικτάτορα αποδείχθηκε χάρτινη τίγρη καθώς ο στρατός του δεν διέθετε τους απαραίτητους πόρους για μια παρατεταμένη σύγκρουση.
The formidable reputation of the undefeated champion proved to be a " paper tiger " when a skilled challenger emerged and defeated them.
Η τρομερή φήμη του αήττητου πρωταθλητή αποδείχθηκε χάρτινη τίγρη όταν εμφανίστηκε ένας επιδέξιος αντίπαλος και τους νίκησε.
