Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to muck up
[phrase form: muck]
01
χαλώ, καταστρέφω
to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something
Dialect
British
British
Παραδείγματα
The chef was disappointed when he realized he had mucked up the recipe, resulting in a disastrous dish.
Ο σεφ ήταν απογοητευμένος όταν συνειδητοποίησε ότι είχε χαλάσει τη συνταγή, με αποτέλεσμα ένα καταστροφικό πιάτο.
Please do n't muck the report up with formatting errors; it needs to be polished and professional.
Παρακαλώ μην χαλάσετε την αναφορά με λάθη μορφοποίησης· πρέπει να είναι επεξεργασμένη και επαγγελματική.
02
λεκιάζω, χαλώ
to cause something to become dirty or messy
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
It 's easy to muck up your shoes if you walk through muddy areas during the rainy season.
Είναι εύκολο να λασπώσετε τα παπούτσια σας αν περπατήσετε σε λασπωμένες περιοχές κατά τη διάρκεια της εποχής των βροχών.
Please do n't muck the kitchen up with spills and stains; clean up as you go.
Παρακαλώ μην βρωμίζετε την κουζίνα με χυσιά και λεκέδες; καθαρίζετε καθώς προχωράτε.
03
χαλάω, σαμποτάρω
to hinder the success of a plan or arrangement through careless or disruptive behavior
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The team's lack of coordination threatened to muck about the carefully laid-out project schedule.
Η έλλειψη συντονισμού της ομάδας απειλούσε να χαλάσει το προσεκτικά σχεδιασμένο χρονοδιάγραμμα του έργου.
Despite careful planning, unexpected issues mucked it up, causing delays in the project timeline.
Παρά την προσεκτική σχεδίαση, απρόβλεπτα προβλήματα τα χάλασαν όλα, προκαλώντας καθυστερήσεις στο χρονοδιάγραμμα του έργου.
