Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mop up
[phrase form: mop]
01
σκουπίζω, στεγνώνω
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
Παραδείγματα
After the party, we had to mop up the spilled drinks to prevent slipping.
Μετά το πάρτι, έπρεπε να σκουπίσουμε τα χυμένα ποτά για να αποφύγουμε την ολίσθηση.
While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean.
Ενώ μαγειρεύουν, σκουπίζουν συνεχώς τα χυμένα για να κρατήσουν την κουζίνα καθαρή.
02
ολοκληρώνω, τελειώνω
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
Παραδείγματα
I always ensure to mop up any pending emails before the weekend.
Πάντα διασφαλίζω να καθαρίσω όλα τα εκκρεμή email πριν από το σαββατοκύριακο.
Tomorrow, I will mop up the last-minute preparations for the event.
Αύριο, θα ολοκληρώσω τις τελευταίες προετοιμασίες για την εκδήλωση.
03
καθαρίζω, εκκαθαρίζω
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
Παραδείγματα
After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.
Μετά τη μάχη, η εξειδικευμένη μονάδα καθάρισε τους τελευταίους μαχητές της αντίστασης.
While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels.
Ενώ γιορτάζαμε τη νίκη, αυτοί καθάριζαν τους εναπομείναντες επαναστάτες.
04
αξιοποιώ το υπόλοιπο, καταναλώνω το υπόλοιπο
to utilize the remaining portion of a resource
Παραδείγματα
Acquiring new equipment mopped up what was left our budget for this year.
Η απόκτηση νέου εξοπλισμού ανέλωσε ό,τι απέμεινε από τον προϋπολογισμό μας για φέτος.
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
Πρέπει να καθαρίσουν ό,τι απομένει από το απόθεμα πριν από το τέλος του μήνα.
05
απορροφώ, ενσωματώνω
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
Παραδείγματα
Tech giants often mop up innovative startups to enhance their product offerings.
Οι τεχνολογικοί γίγαντες συχνά απορροφούν καινοτόμες startups για να ενισχύσουν την προσφορά των προϊόντων τους.
Last year, the industry leader mopped up several startups to diversify its services.
Πέρυσι, ο ηγέτης της βιομηχανίας απορρόφησε πολλές νεοφυείς επιχειρήσεις για να διαφοροποιήσει τις υπηρεσίες του.
Mop up
01
καθαρισμός, ολοκλήρωση
a concluding action
