Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mess around
/mˈɛs ɐɹˈaʊnd/
/mˈɛs ɐɹˈaʊnd/
mess aboutto mess around
[phrase form: mess]
01
σπαταλώ χρόνο, τεμπελιάζω
to waste time or engage in idle, unproductive activity
Παραδείγματα
Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours.
Αντί να μελετήσει, επέλεξε να σπαταλάει χρόνο στα social media για ώρες.
While I was studying, my roommate was messing around and playing video games.
Ενώ σπούδαζα, ο συγκάτοικός μου σπατάλαγε χρόνο και έπαιζε βιντεοπαιχνίδια.
02
ενοχλώ, παίζω με
to cause problems for someone, especially by being dishonest or unfair
Παραδείγματα
Be cautious with him; he tends to mess around with people's feelings.
Να είστε προσεκτικοί μαζί του· τείνει να παίζει με τα συναισθήματα των ανθρώπων.
I do n't want to mess you around, but there's been a misunderstanding about your role in the project.
Δεν θέλω να σε μπερδέψω, αλλά υπήρξε μια παρεξήγηση σχετικά με τον ρόλο σου στο έργο.
03
παίζω, κάνω αταξίες
to engage in playful or mischievous behavior, often in a way that is not intended to cause harm or offense
Παραδείγματα
On weekends, they often mess around, joking and playing pranks on each other.
Τα Σαββατοκύριακα, συχνά παίζουν, αστειεύονται και κάνουν φάρσες ο ένας στον άλλο.
We decided to mess around at the park, playing games and enjoying each other's company.
Αποφασίσαμε να παιξολογήσουμε στο πάρκο, παίζοντας παιχνίδια και απολαμβάνοντας την παρέα του άλλου.
04
παίζω, φλερτάρω χωρίς δέσμευση
to engage in casual sexual activity with someone, often without commitment or emotional attachment
Παραδείγματα
The friends decided to mess around after several drinks at the bar.
Οι φίλοι αποφάσισαν να διασκεδάσουν μετά από αρκετά ποτά στο μπαρ.
The couple messed around on the beach during their vacation.
Το ζευγάρι φλερτάρει στην παραλία κατά τις διακοπές τους.
